Je viens de finir la traduction de la poupée Alexa. Je sais qu'elle a été traduite dans d'autres langues, j'ai bien regardé le fichier original pour vous proposer cette traduction qui est fidèle à l'original. J'espère que ça vous plaira. Vous pouvez télécharger le fichier ICI.
Je ne sais plus si j'en ai déjà parlé ici, mais il se trouve que je suis handicapée. J'ai une maladie génétique, je ne rentrerais pas dans les détails, mais ça touche 80% de mon corps avec des symptômes divers et variés. C'est pourquoi créer des amigurumis est une grande fierté pour moi, car malgré les douleurs j'arrive à faire ce que j'ai envie.
Mais il y a des jours où la maladie se rappelle à moi, ce qui est le cas aujourd'hui. J'ai régulièrement des œdèmes un peu partout dans le corps, et en particulier dans les mains et les bras, comme aujourd'hui. Je me suis réveillée avec les mains tellement gonflées que rien que mettre la main sur une poignée de porte me fait souffrir.
Alors je suis au chômage technique, ce matin pas de crochet mais les gants compressifs et du repos pour que ça dégonfle. J'espère reprendre mon crochet en fin de journée.
En attendant voici les photos du petit hérisson que j'ai terminé il y a 2 jours, cadeau pour un petit nouveau né, et j'espère qu'il plaira à tout le monde. Un petit hérisson (ou niglo pour certains), d'après un modèle de Mary' gurumi.
Aujourd'hui j'ai fini la souris pour ma fille, Depuis plusieurs mois elle a une souris tirelire qu'elle adore et à laquelle elle fait beaucoup de câlins. Alors j'ai décidé de lui refaire sa tirelire en amigurumi. J'ai eu du mal à bien prendre la photo car elle est trop grande pour mon présentoir, mais c'est pas grave lol.
Avec l'aide d'un modèle de Croc's Betty et quelques modifications que j'ai faites.
Voici les 2 dernières poupées que j'ai réalisées pour les filles d'une amie, une autre Billy Halloween Chat et pour la première fois une Billy Kigurumi Licorne.